Cartile acestea au \u00eenceput a iesi \u00eent\u00e2ia data la 1 decembrie 1924. Prima carte a trecut \u00een c\u00e2teva luni. Semn bun. O sete si \u00eensetosare a cuprins parca sufletul poporului dupa Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu din Scripturi, dupa \u00eenvataturi de m\u00e2ntuire sufleteasca. Parca s-a \u00eemplinit \u00een zilele noastre prorocia de la Amos proorocul, ce zice ca va fi foamete pe pam\u00e2nt, dar nu foamete de p\u00e2ine, nici sete de apa, ci foame de a auzi cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu (Amos 8, 11). De cinci ani de zile, \u00abLumina Satelor\u00bb \u00eemparte si ea \u2013 dupa ajutorul ce-l are de la Dumnezeu \u2013 p\u00e2ine si apa sufleteasca poporului flam\u00e2nd si \u00eensetat. Aceasta foame si sete sufleteasca o ast\u00e2mpara si cartile de fata.<\/p>\n
Dar mai ales am scos aceste citiri si t\u00e2lcuiri ca sa trezesc cu ele dragostea si dorinta oamenilor dupa Biblie, dupa cunoasterea si citirea Bibliei, dupa cautarea si aflarea comorilor sufletesti ce sunt \u00een ea. Biblia este Cartea lui Dumnezeu lasata oamenilor pe pam\u00e2nt, sa afle din ea planul m\u00e2ntuirii lor sufletesti; si eu ma \u00eenfiorez c\u00e2nd ma g\u00e2ndesc ca sunt at\u00e2tia \u201ecrestini\u201d care traiesc si mor fara ca sa deschida aceasta carte. Eu ma \u00eenfiorez si ochii mi se umplu de lacrimi c\u00e2nd ma g\u00e2ndesc ca sunt at\u00e2tia crestini care nu doresc sa aiba si sa citeasca macar Noul Testament, adica \u00eenvataturile M\u00e2ntuitorului si ale apostolilor. Un crestin fara Biblie e cu adevarat ca o catana fara pusca, ca un plugar fara plug si ca un calator fara cale. Englezii si americanii stau \u00een fruntea tuturor popoarelor din lume tocmai pentru ca nici o alta natie nu citeste Biblia cu at\u00e2ta dragoste ca englezul din Anglia sau din America. Un veac nou se va deschide si \u00een istoria neamului nostru c\u00e2nd si rom\u00e2nul nostru, \u00een duminici si sarbatori, nu va deschide numai usa cr\u00e2smelor, ca sa bea rachiu si sa \u00eenjure, ci va deschide Cartea Vietii, Biblia, ca sa bea din ea ca dintr-un izvor al vietii \u00eenvataturile m\u00e2ntuirii sufletesti.<\/p>\n
C\u00e2nd va fi gata \u00eempartirea mosiilor si \u00eemproprietarirea satenilor, poporul nostru, negresit, va iesi mai \u00eentarit si \u00eenstarit economiceste, dar eu zic ca deplin tare si puternic va fi numai atunci c\u00e2nd va fi gata si \u00eemproprietarirea cea sufleteasca \u00een Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu din Sfintele Scripturi. Aceasta \u00eemproprietarire o ajuta si cartile de fata.
\nMultumesc bunului Dumnezeu ca mi-a ajutat sa fac si lucrul acesta \u00eentr-o vreme c\u00e2nd slova tiparita costa averi \u00eentregi \u2013 si eu n-am avut de nicaieri nici un ajutor. Am cerut \u00eensa ajutor de la Domnul si de c\u00e2te ori am cerut de la El ceva, niciodata \u201en-am iesit rusinat\u201d. Pe El \u00cel rog sa ma ajute sa pot duce mai departe lucrul Lui si \u00cel rog sa-i binecuv\u00e2nteze cu folos de m\u00e2ntuire sufleteasca pe cei ce vor citi aceste carti.<\/p>\n
Sibiu, la 1 decembrie 1926
\nIosif Trifa, preot,
\nredactorul gazetei \u00abLumina Satelor\u00bb<\/p>\n